Posts tagged star wars

Música | Galactic Empire State of Mind

1

Galactic Empire State of Mind

Admita, o que o College Humor faz na internet é mais talentoso que tudo que o Brasil já produziu no cinema. Desculpe a sinceridade. E não me fale em programas de humor da TV brasileira. Não seja ridículo.

Para comparar, na continuação tem o vídeo da canção original.

(more…)

Música | Star Wars à capela

1

Link aqui.

Letra da música na continuação. A maior parte dela é de citações de falas dos filmes.

(more…)

Cinema | A tradução que estraga a piada

4

Sou muito fã de Star Wars. Comprei todos os DVDs na Amazon (aqueles duplos, com a versão original de 1977 + a versão remasterizada), acho a história perfeita, Darth Vader é o cara, George Lucas, um gênio… Ok, mas pára por aí. Nunca fui em convenções e me recuso a usar qualquer tipo de indumentária da série. E claro, acho qualquer paródia com os filmes um bom momento para chorar de rir. O detalhe é que nem precisa fazer paródia, Star Wars já tem piadas prontas.

Star Wars

Infelizmente a “nacionalização” estragou tudo. Veja os exemplos.

Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999)
* O personagem interpretado por Hugh Quarshie aqui virou Capitão Panaci. No original, Capitão Panaka.

* Fodesinbeed Annodue é um comentarista de duas cabeças da raça Troig, capaz de falar duas línguas distintas ao mesmo tempo. Fode e Beed aparecem na corrida de podraces desse episódio. Não foi necessária a tradução do nome deles. Ainda bem.

Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002)
* Christopher Lee, o mesmo que fez o Saruman em O Senhor dos Anéis, aqui interpreta o Conde Dooku. Assisti o filme todo sem entender porque eu ouvia Conde do Cu e na legenda aparecia “Conde Dookan”.

* No mesmo Episódio II, é citado o nome de um Mestre Jedi que ordenou a criação de um exército de clones a pedido do Senado. Mesmo mudando o nome dele de Sifo-Dyas no original, para Zaifo-Vias, em português, o personagem acabou se fodendo. Sua história era para ser contada em flashback no Revenge of the Sith, mas foi cancelada.

Música > Hardware > Reaproveitando HDs e diskettes velhos

0

Não sabe que fim dar naquele seu HD de incríveis 3,2 GB? A única hora que o drive de diskette de seu micro funciona é na inicialização? Você tem mais diskettes velhos na gaveta do que cuecas limpas na cômoda? Seu problemas acabaram!

Star Wars Floppy Disk

HDD Music

Graças ao OMEdI.

Arte > Cinema > Se Star Wars fosse verdade

3

ISWWR

Juntando fotos antigas de guerra e imagens dos filmes de Star Wars.

AT-ST

Mais fotos na seqüência e no site.

|gizmodo|

(more…)

Anime > ASCIImation > Star Wars em ASCII

0

OK. Isso quase tão velho quanto a internet. Mas é legal. E, acredite, tem gente que não conhece.

ASCIImation

Algum nerd passou meses sem meter para criar em arte ASCII um episódio inteiro de Star Wars. Foi o Episódio IV – Uma Nova Esperança, para ser mais exato. Não que um nerd que fica meses sem fazer sexo seja algo fora do comum, mas haja paciência.

Para ver o resultado, conecte-se via TELNET no towel.blinkenlights.nl. Assim:
iniciar > executar > telnet towel.blinkenlights.nl

Há uma versão mais estilosa, com cores e mais detalhes. Para isso, só usar um túnel de IPv6, como esse.

Ou, vá direto ao site e assista.

Site na Nova Zelândia, telnet para a Holanda… animação globalizada.

Arte > Modelos de naves espaciais destruídos

0

Starship Modeler’s Wrecks

At-AT

Impressionante o trabalho de Dimitri Kaliviotis, um model-maker (modelista?) profissional. Ele venceu a 15ª edição do Starship Modeler’s Wrecks, um concurso online de criação de modelos destruídos: carros, veículos, naves, robôs e outros, que tenham aparecido em algum filme ou que sejam famosos. Seu AT-AT é realmente impressionante.

At-AT

Site do criador

Kaliviotis já mostrou seu talento em filmes como Taking Lives, 300, Battlefield Earth, Night At The Museum e The Mummy III.

Site do criador. Outras obras e fotos podem ser vistas no site do concurso.

Outro trabalho que ficou muito bom, foi esse Terminator.

Terminator

|gizmodo|

Go to Top